翻訳読みもの
-
絵のない絵本 【サンリオ・ギフト文庫】
1,200円(税込)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・文 / 山室 静・訳 / 味戸ケイコ・絵 昭50 （1975）年 / 初版 160 ｘ 105 ｍｍ （125頁） / ハードブック 絶版 33篇の月が語る散文詩…
-
キンタ横町の少年たち 【世界少年少女文学選 13】
800円(税込)
ナジ・イシュトバン・作 / 直野 敦・訳 / 箕田源二郎・絵 新日本出版社 昭45 （1970）年 / 3版 190 × 140 ｍｍ （481頁） 絶版 この物語の主人公たちはハンガリ…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第27巻 【 フランス編-8 】
800円(税込)
「美女と野獣」 ボーモン夫人・作 / 上崎美恵子・文 / 安野光雅・絵 「ナポレオン」 及川甚喜・文 / 梁川剛一・絵 「家なき子」 マロ・作 / 西山敏夫・文 / 小野かおる・絵 「海底の…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第31巻 【 ドイツ編-4 】
800円(税込)
「ジークフリート物語」 及川甚喜・文 / 伊勢田邦貴・絵 「飛ぶ教室」 ケストナー・原作 / 植田敏郎・訳、文 / 村上勉・絵 「ドイツ短編」 （「とこ屋みならい」ヘーベル作 「まほう使いので…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第33巻 【 ドイツ編-6 】
800円(税込)
「悪童物語」 トーマ・作 / 植田敏郎・訳 / 后藤有一・文 / 鈴木 博・絵 「みつばちマーヤの冒険」 ボンゼルス・原作 / 高橋義孝・訳 / 宮脇紀雄・文 / 小野かおる・絵 「マグデブル…
-
チンパンジーのウオロ 【国際アンデルセン大賞名作全集10】
1,500円(税込)
ルネ＝ギヨ・作 / 那須辰造・訳 / 箕田源二郎・絵 / 辻本益朗・製本 講談社 昭44（1969）年/1刷 230 ｘ 158 ｍｍ （332頁） / ハードブック 絶版 ルネ＝ギヨはアフリカに…
-
ふたりと三びきの長い旅
1,300円(税込)
エリカ＝リレッグ・作 / 矢川澄子・訳 / F・J・トリップ・さし絵 / 山口はるみ・装丁デザイン 学習研究社 1976 (昭51）年 207 ｘ 160 ｍｍ…
-
かみ舟のふしぎな旅 【 三人のシュタニスラウス 】
800円(税込)
ヴェーラ＝フェラーミークラ・作 / 中村浩三・訳 / ロームス・カンデア・絵 偕成社 昭49 （1974）年 / 9刷 215 ｘ 175 ｍｍ （124頁） 現在改訂版が1,296円で販売中。 …
-
マツの木の王子
1,800円(税込)
キャロル＝ジェイムズ・作 / 猪熊葉子・訳 / セビン＝ウネル・画 フェリシモ出版 平11 （1999）年 / 初版1刷 227 ｘ 160 ｍｍ （1687頁） 絶版 1967年に学研から出版さ…
-
笑の泉 ほらふき男爵
2,000円(税込)
ゴッドフリード・アウグスト・ビュルゲル・作 / 塩谷太郎・訳 / 清水 崑・装幀、挿絵 / 徳川夢声・序 1948（昭23）年 / 初版 180 x 125 mm (155頁） アソカ…
-
にんじん
800円(税込)
ジュウル・ルナアル（ジュール・ルナール）・作 / 岸田國士・訳 / ヴアロトン・挿絵 1950（昭25）年 / 再版 190 x 130 mm (324頁） 白水社 絶版 ジュナール…
-
オールカラー版 少年少女世界の名作10 「小公子」
600円(税込)
フランシス・エリザ・ホジソン・バーネット（バーネット夫人）・原作 / 立原えりか・文 / 倉石 隆・絵 世界文化社 1972（昭47）年 270 ｘ 220 mm （83頁） ハード…
-
オールカラー版 少年少女世界の名作15 「アルプスの少女ハイジ」
1,500円(税込)
ヨハンナ・スピリ・原作 / 三越左千夫・文 / 朝倉 摂・絵 世界文化社 1973（昭48）年 270 ｘ 220 mm （83頁） ハードブック ２００１年に再版されたシリーズです…
-
ぼくとわんぱくミーシカ 【学研小学生文庫9】
800円(税込)
ニコライ＝ノーソフ・作 / 佐野朝子・訳 / 上矢 津・画 学習研究社 1984（昭59）年 / 10刷 211×149 mm （175頁） ソフトカバー 絶版 6つのソビエトの生…
-
母をたずねて 【日本の名作・世界の名作 31】
500円(税込)
エドモンド・デ・アミーチス作 / おの・ちゅうこう・著訳 / 石森延男、山本和夫・編者 / 若菜 珪・そうてい / 富永秀夫・口絵、さし絵 盛光社 昭43/ 初版 194 ｘ 140 ｍｍ （23…
-
小公子 【幼年世界童話文学全集 11】
500円(税込)
フランセス・ホジソン・バーネット・作 / 村岡花子・著訳、解説 / 深沢邦朗・装幀、構成 / 富永秀夫・さし絵 / 滑川道夫・読書指導 集英社 昭38/ 初版 232 ｘ 160 ｍｍ （190頁…
-
とうめい人間
1,500円(税込)
ウェルズ 作 、武田武彦 訳 、白井 哲 絵 、沢田重隆 装幀 偕成社 児童名作シリーズ18 ’72 重版 215ｘ155 mm 絶版（販売390円） 「美しい夢…
-
たからは天から落ちてはこない ＜デンネボルク童話全集 5＞
1,800円(税込)
ハインリッヒ・マリア・デンネボルク ・ 作 / 高橋健二 ・訳 ホルスト・レムケ ・表紙、さしえ / 石川重遠 ・装幀 あかね書房 ’70 / （おそらく）初版 225 ｘ 155 …
-
アンの青春 【 赤毛のアンシリーズ 2 】
1,200円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （302頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
赤毛のアン 【 赤毛のアンシリーズ 1 】
1,500円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （334頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
赤毛のアン 【 赤毛のアンシリーズ 1 】
1,500円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （334頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
赤毛のアン 【 赤毛のアンシリーズ 1 】
1,500円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （334頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
赤毛のアン 【 赤毛のアンシリーズ 1 】
1,500円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （334頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
外国の絵話 【 オールカラー版世界の童話 30 】函入り
1,300円(税込)
「ふえふきおじさん」 土屋由岐雄・文 / 梁川剛一・絵 「さんびきのくま」 福島のり子・文 / 林 義雄・絵 「みっつの ねがい」 シャルル・ペロー・原作 / 藤原一生・文 / 鈴木…
-
カロリーヌのぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 35 】箱入り
5,000円(税込)
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭51 （1976）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
世界の民話 【 オールカラー版世界の童話 36 】函入り
1,300円(税込)
「さんびきの こぶた」 西山敏夫・文 / 西村逹馬・絵 「マザーグースの おうち」 三井ふたばこ・文 / 鈴木琢磨・絵 「おうさまの みみは ろばの みみ」 原島将郎・文 / 池田…
-
ピーターとおおかみ 【 オールカラー版世界の童話 38 】函入り
1,500円(税込)
「ピーターと おおかみ」 プルコフィエフ・原作 / 岸田衿子・文 / 赤坂三好・絵 「まほうつかいの でし」 ヨハン・ウォルフガング・ゲーテ・原作 / 三越左千夫・文 …
-
グリムのむかし話 【 オールカラー版世界の童話 32 】函入り
1,500円(税込)
「ちびっこしたてや」 奈街三郎・文 / 滝原章助・絵 「かえるの おうさま」 立原えりか・文 / 池田浩彰・絵 「びんの なかの おばけ」 倉島栄子・文 / おのき がく・絵 「みっつの おみ…
-
アンデルセンの絵物語 【 オールカラー版世界の童話 33 】函入り
1,500円(税込)
「いつつぶの えんどう」 福島のり子・文 / 森 やすじ・絵 「おつきさまの みた はなし」 宮脇紀雄・文 / 松田 穰・絵 「えきばしゃで きた じゅうににん」 後藤楢根・文 / 安井 淡・絵…
-
ハウフの童話 【 オールカラー版世界の童話 39 】函入り
1,500円(税込)
「まほうの つえと くつ」 筒井敬介・文 / 梅田俊作・絵 「こうのとりに なった おうさま」 宮脇紀雄・文 / 駒宮録郎・絵 「こびとの ヤコブ」 安房直子・文 / 大工原 章・…
-
カロリーヌのつきりょこう 【 オールカラー版世界の童話 19 】箱入り
5,000円(税込)
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭44 （1968）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
グリムの絵話 【 オールカラー版世界の童話 17 】函入り
2,000円(税込)
「グリム兄弟・原作 「がちょうひめ」 後藤楢根・文 / 杉全 直・絵 「したてやさんのたからもの」 藤原一生・文 / 初山滋・絵 「こびとのくつや」 槙本ナナ子・文 / 長谷川露二・絵 「な…
-
アンデルセンの絵話 【 オールカラー版世界の童話 22 】（函入り）
2,500円(税込)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・原作 「ひうちばこ」 奈街三郎・文 / 滝原章介・絵 「あかいくつ」 福島のり子・文 / 松田 穰・絵 「のろまのハンス」 奈街三郎・文 / 梁川剛一・…
-
ははをたずねて 【 オールカラー版世界の童話 20 】 （函入り）
1,500円(税込)
「ははをたずねて」 エドモンド・デ・アミーチス・原作 / 奈街三郎・文 / 池田かずお・絵 「ほうせきひめ」 シャルル・ペロー・原作 / 上崎美恵子・文 / 長谷川露二・絵 「ニルスのぼうけ…
-
イソップの絵話 【 オールカラー版世界の童話 16 】 （函入り）
1,000円(税込)
「おくびょうライオン」「おしゃれな からす」「りこうなにわとり」ほか 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭45 （1970）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （104頁） 絶版 …
-
アラビアンナイトののぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 25 】 （函入り）
1,500円(税込)
「まほうのもくば」 後藤楢根・文 / 滝原章介・絵 「ダイアモンドのしょうじょ」 倉島栄子・文 / 竹山のぼる・絵 「つぼのまほう」 倉島栄子・文 / 森やすじ・絵 「こどもさい…
-
どうぶつの絵話 【 オールカラー版世界の童話 26 】 （函入り）
1,500円(税込)
「こじかのバンビ」 フェリックス・ザルテン・原作/ 槙本ナナ子・文 / 清水 勝・絵 「めいけんラッシー」 エリク・ナイト・原作/ 宮脇紀雄・文 / 松田 穰…
-
ロビンソンのぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 27 】 （函入り）
1,500円(税込)
「ロビンソンのぼうけん」 ダニエル・デフォー・原作 / 土屋由紀雄・文 / 林 唯一・絵 「アルプスのしょうじょ」 ヨハンナ・スピリ・原作 / 倉島栄子・文 / 久保田あつ子・絵 「いえなき…
-
えらいひとのお話 【 オールカラー版世界の童話 28 】 （函入り）
1,000円(税込)
「キュリーふじん」 奈街三郎・文 / 林 唯一・絵 「りょうかんさま」 森 いたる・文 / 清原ひとし・絵 「ナイチンゲール」 奈街三郎・文 / 新井五郎・絵 「リビングストン」 槙本ナナ子・…
-
カロリーヌとおともだち 【 オールカラー版世界の童話 12 】 （函入り）
5,000円(税込)
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭45 （1970）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
ガリバーのぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 11 】 （函入り）
1,000円(税込)
「ガリバーの冒険」 後藤楢根・文 / 若菜 珪・絵 「うかれバイオリン」 倉島栄子・文 / 石田武雄・絵 「たからじま」 藤原一生・文 / 玉井力三・絵 浜田廣介、村上花子 他 …
-
赤毛のアン 【 赤毛のアンシリーズ 1 】
1,500円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （334頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
アンの青春 【 赤毛のアンシリーズ 2 】
1,200円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （302頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
アンの愛情 【 赤毛のアンシリーズ 3 】
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （318頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
アンの幸福 【 赤毛のアンシリーズ 4 】
1,000円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭39 （1964）年 / 初版 185 ｘ 135 ｍｍ （318頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
アンの夢の家 【 赤毛のアンシリーズ 5 】
1,200円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭43 （1968）年 / 30刷 185 ｘ 135 ｍｍ （270頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出…
-
アンの夢の家庭 【 赤毛のアンシリーズ 6 】
1,200円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭43 （1968）年 / 27刷 185 ｘ 135 ｍｍ （278頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出…
-
虹の谷のアン 【 赤毛のアンシリーズ 7 】
1,200円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭42 （1967）年 / 20刷 185 ｘ 135 ｍｍ （262頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出…
-
アンの娘リラ 【 赤毛のアンシリーズ 8 】
1,200円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭43 （1968）年 / 21刷 185 ｘ 135 ｍｍ （334頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出…
-
アンの愛情 【 赤毛のアンシリーズ 3 】
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭50 （1980）年 / 3刷 185 ｘ 135 ｍｍ （318頁） 旧版 1908年にアメリカ…
-
アンの幸福 【 赤毛のアンシリーズ 4 】
1,300円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭49 （1974）年 / 2刷 185 ｘ 135 ｍｍ （318頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
アンデルセンのお話 【 オールカラー版世界の童話 7 】
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・原作 「はくちょうのおうじ」 奈街三郎・文 / 小田 忠・絵 「すずのへいたい」 上崎美恵子・文 / 若菜 珪・絵 「ナイチンゲール」 后藤有一・文 /…
-
ピノキオ 【 オールカラー版世界の童話 9 】
「ピノキオ」 カルロ・コッローデ・原作 / 藤原一生・文 / せお たろう・絵 「ちびくろサンボ」 ヘレン・バンナーマン・原作 / 森いたる・文 / 深沢邦朗・絵 「みつばちマーヤのぼうけん…
-
そんごくう 【 オールカラー版世界の童話 10 】
1,000円(税込)
「そんごくう」 「西遊記」 呉承恩・原作 / 藤原一生・文 / 鈴木寿雄・絵 「ライオンのめがね」 シャルル・ビルドラック・原作 / 槙本ナナ子・文 / 岩本康之亮・絵 「ジャックとまねのき」…
-
カロリーヌとおともだち 【 オールカラー版世界の童話 12 】
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭54 （1979）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
イギリスのお話 【 オールカラー版世界の童話 48 】
「きんの りんご」 イェーツ・原作 / 小沢 正・文 / 山田哲也・絵 「パンケーキ」 グレイブズ・原作 / 那須田稔・文 / 池田龍雄・絵 「しあわせのおうじ」 ワイルド・原作 / 奈街三郎…
-
たのしいムーミン一家 【少年少女講談社文庫 （ふくろうの本）】
トーベ=ヤンソン・作、絵 / 山室 静・訳 / 岩本正雄・装丁 昭50 （1975）年 / 9刷 （初版は昭和47年） 187 ｘ 140 ｍｍ （262頁） / ハードブック 旧版 現在は講…
-
「長靴下のピッピちゃん」 「ムーミン谷の冬」 「青二号 ― とびだせ」 【少年少女新世界文学全集27 北欧現代編】
「長靴下のピッピちゃん」 リンドグレーン・作 / 尾崎 義・訳 / 松田 穣・さしえ 「ムーミン谷の冬」 トーベ=ヤンソン・作 / 山室 静・訳 / 池田龍雄・さしえ 「青二号 ― とびだせ…
-
北欧・南欧童話集 【講談社版 世界の童話 10】
安藤美紀夫、浜田滋郎、山室 静・訳、解説 井上洋介、堀内誠一・絵 池田龍雄・装本、レイアウト 昭41 （1966）年 / 12刷 （初版は昭和40年） 225 ｘ 150 ｍｍ （242…
-
小さい人魚姫 【サンリオ・ギフト文庫】
1,200円(税込)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・文 / 山室 静・訳 / 味戸ケイコ・絵 昭50 （1975）年 / 初版 160 ｘ 105 ｍｍ （125頁） / ハードブック 絶版 あとがき 山室 静 よ…