翻訳読みもの [新着商品]
-
絵のない絵本 【サンリオ・ギフト文庫】
1,200円(税込)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・文 / 山室 静・訳 / 味戸ケイコ・絵 昭50 （1975）年 / 初版 160 ｘ 105 ｍｍ （125頁） / ハードブック 絶版 33篇の月が語る散文詩…
-
キンタ横町の少年たち 【世界少年少女文学選 13】
800円(税込)
ナジ・イシュトバン・作 / 直野 敦・訳 / 箕田源二郎・絵 新日本出版社 昭45 （1970）年 / 3版 190 × 140 ｍｍ （481頁） 絶版 この物語の主人公たちはハンガリ…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第27巻 【 フランス編-8 】
800円(税込)
「美女と野獣」 ボーモン夫人・作 / 上崎美恵子・文 / 安野光雅・絵 「ナポレオン」 及川甚喜・文 / 梁川剛一・絵 「家なき子」 マロ・作 / 西山敏夫・文 / 小野かおる・絵 「海底の…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第31巻 【 ドイツ編-4 】
800円(税込)
「ジークフリート物語」 及川甚喜・文 / 伊勢田邦貴・絵 「飛ぶ教室」 ケストナー・原作 / 植田敏郎・訳、文 / 村上勉・絵 「ドイツ短編」 （「とこ屋みならい」ヘーベル作 「まほう使いので…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第33巻 【 ドイツ編-6 】
800円(税込)
「悪童物語」 トーマ・作 / 植田敏郎・訳 / 后藤有一・文 / 鈴木 博・絵 「みつばちマーヤの冒険」 ボンゼルス・原作 / 高橋義孝・訳 / 宮脇紀雄・文 / 小野かおる・絵 「マグデブル…
-
チンパンジーのウオロ 【国際アンデルセン大賞名作全集10】
1,500円(税込)
ルネ＝ギヨ・作 / 那須辰造・訳 / 箕田源二郎・絵 / 辻本益朗・製本 講談社 昭44（1969）年/1刷 230 ｘ 158 ｍｍ （332頁） / ハードブック 絶版 ルネ＝ギヨはアフリカに…
-
外国の絵話 【 オールカラー版世界の童話 30 】函入り
1,300円(税込)
「ふえふきおじさん」 土屋由岐雄・文 / 梁川剛一・絵 「さんびきのくま」 福島のり子・文 / 林 義雄・絵 「みっつの ねがい」 シャルル・ペロー・原作 / 藤原一生・文 / 鈴木…
-
カロリーヌのぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 35 】箱入り
5,000円(税込)
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭51 （1976）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
世界の民話 【 オールカラー版世界の童話 36 】函入り
1,300円(税込)
「さんびきの こぶた」 西山敏夫・文 / 西村逹馬・絵 「マザーグースの おうち」 三井ふたばこ・文 / 鈴木琢磨・絵 「おうさまの みみは ろばの みみ」 原島将郎・文 / 池田…
-
ピーターとおおかみ 【 オールカラー版世界の童話 38 】函入り
1,500円(税込)
「ピーターと おおかみ」 プルコフィエフ・原作 / 岸田衿子・文 / 赤坂三好・絵 「まほうつかいの でし」 ヨハン・ウォルフガング・ゲーテ・原作 / 三越左千夫・文 …
-
グリムのむかし話 【 オールカラー版世界の童話 32 】函入り
1,500円(税込)
「ちびっこしたてや」 奈街三郎・文 / 滝原章助・絵 「かえるの おうさま」 立原えりか・文 / 池田浩彰・絵 「びんの なかの おばけ」 倉島栄子・文 / おのき がく・絵 「みっつの おみ…
-
アンデルセンの絵物語 【 オールカラー版世界の童話 33 】函入り
1,500円(税込)
「いつつぶの えんどう」 福島のり子・文 / 森 やすじ・絵 「おつきさまの みた はなし」 宮脇紀雄・文 / 松田 穰・絵 「えきばしゃで きた じゅうににん」 後藤楢根・文 / 安井 淡・絵…
-
ハウフの童話 【 オールカラー版世界の童話 39 】函入り
1,500円(税込)
「まほうの つえと くつ」 筒井敬介・文 / 梅田俊作・絵 「こうのとりに なった おうさま」 宮脇紀雄・文 / 駒宮録郎・絵 「こびとの ヤコブ」 安房直子・文 / 大工原 章・…
-
カロリーヌのつきりょこう 【 オールカラー版世界の童話 19 】箱入り
5,000円(税込)
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭44 （1968）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
グリムの絵話 【 オールカラー版世界の童話 17 】函入り
2,000円(税込)
「グリム兄弟・原作 「がちょうひめ」 後藤楢根・文 / 杉全 直・絵 「したてやさんのたからもの」 藤原一生・文 / 初山滋・絵 「こびとのくつや」 槙本ナナ子・文 / 長谷川露二・絵 「な…
-
アンデルセンの絵話 【 オールカラー版世界の童話 22 】（函入り）
2,500円(税込)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・原作 「ひうちばこ」 奈街三郎・文 / 滝原章介・絵 「あかいくつ」 福島のり子・文 / 松田 穰・絵 「のろまのハンス」 奈街三郎・文 / 梁川剛一・…
-
ははをたずねて 【 オールカラー版世界の童話 20 】 （函入り）
1,500円(税込)
「ははをたずねて」 エドモンド・デ・アミーチス・原作 / 奈街三郎・文 / 池田かずお・絵 「ほうせきひめ」 シャルル・ペロー・原作 / 上崎美恵子・文 / 長谷川露二・絵 「ニルスのぼうけ…
-
イソップの絵話 【 オールカラー版世界の童話 16 】 （函入り）
1,000円(税込)
「おくびょうライオン」「おしゃれな からす」「りこうなにわとり」ほか 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭45 （1970）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （104頁） 絶版 …
-
アラビアンナイトののぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 25 】 （函入り）
1,500円(税込)
「まほうのもくば」 後藤楢根・文 / 滝原章介・絵 「ダイアモンドのしょうじょ」 倉島栄子・文 / 竹山のぼる・絵 「つぼのまほう」 倉島栄子・文 / 森やすじ・絵 「こどもさい…
-
どうぶつの絵話 【 オールカラー版世界の童話 26 】 （函入り）
1,500円(税込)
「こじかのバンビ」 フェリックス・ザルテン・原作/ 槙本ナナ子・文 / 清水 勝・絵 「めいけんラッシー」 エリク・ナイト・原作/ 宮脇紀雄・文 / 松田 穰…
-
ロビンソンのぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 27 】 （函入り）
1,500円(税込)
「ロビンソンのぼうけん」 ダニエル・デフォー・原作 / 土屋由紀雄・文 / 林 唯一・絵 「アルプスのしょうじょ」 ヨハンナ・スピリ・原作 / 倉島栄子・文 / 久保田あつ子・絵 「いえなき…
-
えらいひとのお話 【 オールカラー版世界の童話 28 】 （函入り）
1,000円(税込)
「キュリーふじん」 奈街三郎・文 / 林 唯一・絵 「りょうかんさま」 森 いたる・文 / 清原ひとし・絵 「ナイチンゲール」 奈街三郎・文 / 新井五郎・絵 「リビングストン」 槙本ナナ子・…
-
カロリーヌとおともだち 【 オールカラー版世界の童話 12 】 （函入り）
5,000円(税込)
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭45 （1970）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
ガリバーのぼうけん 【 オールカラー版世界の童話 11 】 （函入り）
1,000円(税込)
「ガリバーの冒険」 後藤楢根・文 / 若菜 珪・絵 「うかれバイオリン」 倉島栄子・文 / 石田武雄・絵 「たからじま」 藤原一生・文 / 玉井力三・絵 浜田廣介、村上花子 他 …
-
アンの幸福 【 赤毛のアンシリーズ 4 】
1,300円(税込)
ルーシー・モンゴメリー・原作 / 村岡花子・訳 / 鈴木義治・口絵、さし絵 講談社 昭49 （1974）年 / 2刷 185 ｘ 135 ｍｍ （318頁） 旧版 1908年にアメリカで初めて出版…
-
アンデルセンのお話 【 オールカラー版世界の童話 7 】
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・原作 「はくちょうのおうじ」 奈街三郎・文 / 小田 忠・絵 「すずのへいたい」 上崎美恵子・文 / 若菜 珪・絵 「ナイチンゲール」 后藤有一・文 /…
-
ピノキオ 【 オールカラー版世界の童話 9 】
「ピノキオ」 カルロ・コッローデ・原作 / 藤原一生・文 / せお たろう・絵 「ちびくろサンボ」 ヘレン・バンナーマン・原作 / 森いたる・文 / 深沢邦朗・絵 「みつばちマーヤのぼうけん…
-
そんごくう 【 オールカラー版世界の童話 10 】
1,000円(税込)
「そんごくう」 「西遊記」 呉承恩・原作 / 藤原一生・文 / 鈴木寿雄・絵 「ライオンのめがね」 シャルル・ビルドラック・原作 / 槙本ナナ子・文 / 岩本康之亮・絵 「ジャックとまねのき」…
-
カロリーヌとおともだち 【 オールカラー版世界の童話 12 】
ピエール・＝プロブスト・絵、文 / 土屋由岐夫、福島のり子・文 浜田廣介、村上花子 他 ・ 監修 小学館 昭54 （1979）年 / 重版 280 ｘ 210 ｍｍ （103頁） 絶版 全てひらが…
-
イギリスのお話 【 オールカラー版世界の童話 48 】
「きんの りんご」 イェーツ・原作 / 小沢 正・文 / 山田哲也・絵 「パンケーキ」 グレイブズ・原作 / 那須田稔・文 / 池田龍雄・絵 「しあわせのおうじ」 ワイルド・原作 / 奈街三郎…
-
たのしいムーミン一家 【少年少女講談社文庫 （ふくろうの本）】
トーベ=ヤンソン・作、絵 / 山室 静・訳 / 岩本正雄・装丁 昭50 （1975）年 / 9刷 （初版は昭和47年） 187 ｘ 140 ｍｍ （262頁） / ハードブック 旧版 現在は講…
-
「長靴下のピッピちゃん」 「ムーミン谷の冬」 「青二号 ― とびだせ」 【少年少女新世界文学全集27 北欧現代編】
「長靴下のピッピちゃん」 リンドグレーン・作 / 尾崎 義・訳 / 松田 穣・さしえ 「ムーミン谷の冬」 トーベ=ヤンソン・作 / 山室 静・訳 / 池田龍雄・さしえ 「青二号 ― とびだせ…
-
北欧・南欧童話集 【講談社版 世界の童話 10】
安藤美紀夫、浜田滋郎、山室 静・訳、解説 井上洋介、堀内誠一・絵 池田龍雄・装本、レイアウト 昭41 （1966）年 / 12刷 （初版は昭和40年） 225 ｘ 150 ｍｍ （242…
-
小さい人魚姫 【サンリオ・ギフト文庫】
1,200円(税込)
ハンス・クリスチャン・アンデルセン・文 / 山室 静・訳 / 味戸ケイコ・絵 昭50 （1975）年 / 初版 160 ｘ 105 ｍｍ （125頁） / ハードブック 絶版 あとがき 山室 静 よ…
-
世界むかしむかし 【童心社の母と子のほんシリーズ】
関 敬吾・監修 安藤美紀夫、池田よしなえ、内田莉莎子、大塚勇三、川崎大治、君島久子、小林一雄、堀尾青史、松谷みよ子、与田準一、渡辺茂男、わたりむつこ・執筆者 赤坂三好・装丁表紙 / 二俣英五郎…
-
偉大なワンドゥードルさいごの一ぴき
ジュリー・アンドリュース・著 / 岩谷時子・訳 TBSブリタニカ 昭54 （1979）年 / 初版5刷 210 ｘ 160 ｍｍ （301頁） 2008年に「偉大なワンドゥードル最後の一匹」 （青柳…
-
夜中 出あるくものたち
2,000円(税込)
ジョン・メイスフィールド・著 / 石井桃子・訳 評論社 昭48 （1973）年 / 初版 210 × 165 ｍｍ （312頁） 絶版 ジョン・メイスフィールド（1878-1967）はイ…
-
夏の小鳥たち
ペネロピ・ファーマー・著 / 山口圭三郎・訳 / 山口幸平・画 篠崎書店 昭51 （1976）年 / 初版 220 × 160 ｍｍ （209頁） 絶版 太古からの人間の夢、「空を飛びた…
-
なまけねずみのウォルター
マージョリー・フラック・作 / 光吉夏弥・訳 / 中谷千代子・絵 福音館 昭53 （1978）年 / 初版 215 × 150 ｍｍ （149頁） / ハードブック 絶版 のろまでなまけ…
-
世界の名作図書館 第1巻 【世界の神話・世界の民話】
「ギリシア神話」 中川正文・訳 / 鈴木康司・絵 「北欧神話」 山室 静・訳 / 鈴木康司・絵 「アメリカ・イギリス神話」 渡辺茂男・訳 / 牧村慶子・絵 「東欧民話」 内田莉彩子・訳 / …
-
世界の名作図書館 第4巻 【ふしぎの国のアリス・幸福な王子】
800円(税込)
「ふしぎの国のアリス」 ルイス＝キャロル・作 / 飯島淳秀・訳 / 山田三郎・絵 「幸福な王子」 オスカー＝ワイルド・作 / 足沢良子・訳 / 鈴木義治・絵 「リンダギュル姫と魔法つかい」 サ…
-
世界の名作図書館 第6巻 【アンデルセン名作集・グリム名作集】
800円(税込)
「アンデルセン名作集」 山室 静、大畑末吉・訳 / 司 修・絵 「グリム名作集」 植田敏郎・訳 / 吉井 忠・絵 「ペロー名作集」 小林 正・訳 / 赤星亮衛・絵 「ハウフ名作集」 石丸静雄…
-
世界の名作図書館 第7巻 【みつばちマーヤの冒険・ニルスのふしぎな旅】
800円(税込)
「みつばちマーヤの冒険」 ワルデマル＝ボンゼルス・作 / 塩谷太郎・訳 / 太田大八・絵 「ニルスのふしぎな旅」 セルマ＝ラーゲルレーフ・作 / 大畑末吉・訳 / 池田仙三郎・絵 訳者・解説 …
-
世界の名作図書館 第8巻 【二十一の気球・オズのまほう使い・ドリトル先生アフリカへ行く】
「二十一の気球」 ウィリアム＝ペン＝デュボア・作 / 渡辺茂男・訳 / 和田 誠・絵 「オズのまほう使い」 ラオマン＝フランク＝バウム・作 / 波多野勤子（いそこ）・訳 / 矢車 涼・絵 「ド…
-
世界の名作図書館 第21巻 【機関士白ねずみくん物語・町からきた少女】
「機関士白ねずみくんの物語」 エティエンヌ＝カッタン・作 / 那須辰造・訳 / 金子三蔵・絵 「町からきた少女」 リュボーフィ＝ヴォロンコーワ・作 / 内田莉彩子・訳 / 岡野謙二・絵 「中国…
-
世界の名作図書館 第27巻 【長くつしたのピッピ・ビーチャとゆかいな仲間】
「長くつしたのピッピ」 アストリッド＝リンドグレーン・作 / 矢崎源九郎・訳 / 矢車 涼・絵 「ビーチャとゆかいな仲間」 ニコライ＝ノーソフ・作 / 袋 一平・訳 / 桜井 誠・絵 訳者・解…
-
世界の名作図書館 第31巻 【海をおそれる少年・ジム＝デービスの冒険】
「海をおそれる少年」 アームストロング＝スペリー・作 / 飯島淳秀・訳 / 安野光雅・絵 「ジム＝デービスの冒険」 ジョン＝メースフィールド・作 / 内田 庶（ちかし）・訳 / 寺島龍一・絵 …
-
世界の名作図書館 第34巻 【大宇宙の少年・わたしはロボット】
「大宇宙の少年」 ロバート＝A＝ハインライン・作 / 福島正実・訳 / 司 修・絵 「わたしはロボット」 アイザック＝アシモフ・作 / 内田 庶（ちかし）・訳 / 山本耀也・絵 「くるった世界…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第36巻 【 ソビエト編-3 】
800円(税込)
「サーカスのゴムまり小僧」 グリゴロービチ・作 / 宮脇紀雄・文 / 中谷千代子・絵 「十二月物語」 マルシャーク・作 / 平井芳夫・文 / 藤沢友一・絵 「からだの科学」 ノビコフ・作 /…
-
小学館 ワイドカラー版少年少女世界の名作 第37巻 【 ソビエト編-4 】
800円(税込)
「せむしの子馬」 エルショフ・原作 / 上崎美恵子・文 / 小野かおる・絵 「チャイコフスキー」 及川甚喜・文 / 梁川剛一・絵 「ガルシン」 ガルシン・原作 / 田島準子・文 / 西川おさ…
-
ろばのノン 【国際アンデルセン大賞名作全集14】
1,500円(税込)
ホセマリア・サンチェスシルバ・作 / 江崎桂子・訳 / ロレンソ・ゴニ・絵 / 辻本益朗・製本 講談社 昭44（1969）年/1刷 230 ｘ 158 ｍｍ （235頁） / ハードブック 絶版 …
-
世界の名作図書館 第8巻 【「二十一の気球、オズのまほう使い、ドリトル先生アフリカへ行く】
600円(税込)
「二十一の気球」 ウィリアム＝ペン＝デュボア・作 / 渡辺茂男・訳 / 和田 誠・絵 「オズのまほう使い」 ラオマン＝フランク＝バウム・作 / 波多野勤子（いそこ）・訳 / 矢車 涼・絵 「ド…
-
小学館版 カラー名作 少年少女世界の文学 ドイツ編3 第19巻
1,000円(税込)
「みつばちマーヤの冒険」 ワイデマル・ボンゼルス・作 / 宮脇紀雄・文 / 矢車 涼・画 「おさないころ」 ヘルマン・ヘッセ・作 / 内野富男・文 / 古賀亜十夫・画 「海のかなたより」 テオ…
-
おばけ桃の冒険
ロアルド・ダール・作 / 田村隆一・訳 / N・E/バーカート・絵 評論社 1973 (昭48）年 215 ｘ 165 ｍｍ （196頁） / ハードブック 旧…
-
木馬のぼうけん旅行
アーシュラ・ウィリアムズ・作 / 石井桃子・訳 / なかがわそうや（中川宗弥）・画 福音館 1968 (昭43）年 / 7刷 220 ｘ 160 ｍｍ （237頁…