翻訳絵本 - マトカ舎 (Page 6)

おしろレストラン

クルト・バウマン・文　/　マリー・ジョゼ・サクレ・絵　/　池田香代子・訳　　文化出版社　’84　（昭59）　/　2刷　　290　ｘ　198　ｍｍ　（28頁）　絶版 …

｜

おやぶんさかなバルバーロ

木島　始・詩　/　オタ・ヤネチェク・絵　/　辻村益朗・装丁　祐学社　’83　（昭58）　/　1刷　　309　ｘ　224　ｍｍ　　絶版この絵本は、日本でつくられた…

｜

くまのサーカス　ザンパーノ

ヤノッシュ　文・絵　/　さくまゆみこ・訳　アリス館　’90　　/　6版　　250　ｘ　263　ｍｍ　　絶版ドイツの絵本作家で日本でも沢山翻訳され、個性的な絵とお…

｜

りすくんのabc 【　スキャリーおじさんのどうぶつえほん2　】

　リチャード・スキャリー・作　/　吉田純子・訳　ブックローン社　平2　/　改訂5版5刷　305　ｘ　240　mm　（33頁）　絶版　「りすくんのabc」では幼児向けに簡単な文章で単語を覚えられるように…

｜

こねこのあかずきんちゃん【　スキャリーおじさんのどうぶつえほん7　】

　リチャード・スキャリー・作　/　吉田純子・訳　ブックローン社　平2　/　改訂5版5刷　305　ｘ　240　mm　（31頁）　絶版　表題の他に　「3びきのこぶた」　「おおかみと7ひきのかやぎ」　「3び…

｜

ピッピ　ロンドンへいく【　PICTURE　LAND　7　】

　リチャード・スキャリー・作、絵　/　久米　穣・訳　集英社　’78（昭53）　　308　ｘ　268　mm　（45頁）　絶版　世界各国の楽しい短編が18編入っています。　背下部ヤケ。　　他は…

｜

パリのおまわりさん【　PICTURE　LAND　8　】

1,500円(税込)

　リチャード・スキャリー・作、絵　/　久米　穣・訳　集英社　’78（昭53）　　308　ｘ　268　mm　（47頁）　絶版　世界各国の楽しい短編が15編入っています。　背下部ヤケ。　　他は…

｜

猫のヤーコプの恋　[　猫のヤーコプシリーズ3　]

トーマス・ヘルトナー　・　作　/　スヴェン・ハルトマン　・　絵　/　犬養智子　・訳　　ＣＢＳ・ソニー出版　’80　/　3刷　287　ｘ　234　ｍｍ　（79頁）　絶版&nbs…

｜

郵便局員ねこ　[ ほるぷ出版の翻訳絵本シリーズ ]

ゲイル・Ｅ・ヘイリー　・　作、絵　/　あしの　あき　・　訳　　　ほるぷ出版　’80　/　3刷　210　ｘ　260　ｍｍ　（32頁）　絶版 19世紀前半のロンドンは…

｜

あかずきんちゃん　【PICTURE　LAND　11】

ギョウ・フジカワ　・　絵　/　沢崎和子　・　訳　/　高橋健二　他　・監修　/　後藤市三　・装幀　集英社　’85　/　13刷　308　ｘ　262　ｍｍ　（60頁）　絶版&nbs…

｜

3びきのこぶた　【PICTURE　LAND　12】

ギョウ・フジカワ　・　絵　/　沢崎和子　・　訳　/　高橋健二　他　・監修　/　後藤市三　・装幀　集英社　’85　/　13刷　308　ｘ　262　ｍｍ　（60頁）　絶版&nbs…

｜

スティーヴンソンのおかしなふねのたび

ナンシー・ウィラード　・　文　/　アリス＆マーティン・プロベンセン　・　絵　/　平野敬一　・　訳　ほるぷ出版　’94　/　3刷　273　ｘ　210　ｍｍ　（32頁）　絶版また…

｜

マッチうりの少女

ハンス・C・アンデルセン　・　作　/　ブレア・レント　・　絵　/　石川澄子　・　訳　ほるぷ出版　’94　/　17刷　273　ｘ　210　ｍｍ　（17頁）　絶版または品切れ中　…

｜

クリスマスのうた　＜オックスフォードえほんシリーズ23＞

ブライアン・ワイルドスミス　・　絵　/　杉山純子、さのまみこ　・　訳　らくだ出版　’76　/　1刷　285　ｘ　220　ｍｍ　絶版　イギリスのわらべうた「クリスマスの12日」…

｜

白い森のなかで

　ロバート・フロスト　・文　/　ズーザン・ジェファーズ　・　絵　/　尾崎左永子　・訳　ほるぷ出版　’87　/　4刷　275　ｘ　220　（32ページ）　　絶版または品切れ中　あとがきによれ…

｜

いそっぷ　えとおはなし　＜小学館の幼児えほんダイアモンド版＞

　平井芳夫、川西千保子、上埼みえ子　他・文　/　鈴木寿雄・表紙　/　せお　たろう、林　義雄、安　泰　他　/　挿絵　小学館　昭35　（第1巻8号12月号）　257　ｘ　182　ｍｍ　（28頁）　絶版　「…

｜

おとなになったコアラのララ　＜ファランドールえほん8＞

　マルセル・ベリテ・作　/　ジタ・バルデル・絵　/　黒木義典・訳　/　板谷和雄・文　ブックローン出版社　’89　/　改訂2版3刷　266　ｘ　201　ｍｍ　（21頁）　絶版　ベルギーカスタ…

｜

レオナールのき　＜ファランドールえほん14＞

　マリ・トナーユ・作　/　シュザンヌ・ボラン・絵　/　黒木義典・訳　/　板谷和雄・文　ブックローン出版社　’89　/　改訂2版3刷　266　ｘ　201　ｍｍ　（21頁）　絶版　ベルギーカス…

｜

ババヤガーのしろいとり　　

　ロシア民話　/　内田莉莎子・再話　/　佐藤忠良・画　福音館　こどものとも212号　’73年11月号　260　ｘ　190　ｍｍ　（32頁）　絶版　両親の留守中に弟を置いて友達のところへ遊び…

｜

じてんしゃにのるひとまねこざる　　(岩波の子どもの本　13）

　エッチ・エイ・レイ・文、絵　/　光吉夏弥・訳　岩波書店　昭44（’68）　/　9刷　205　ｘ　165　ｍｍ　　販売中(672円）の旧版　自転車を買ってもらって大喜びのジョージは新聞配達…

｜

商品カテゴリ一覧

ジャンル別

ショッピングカート

カートは空です。

ログイン